2002 Grizedale Museum, Grizedale, United Kingdom

Grizedale Museum
16 June -16 September 2002
Grizedale Arts, Artist-in-Residence Programme
Grizedale Visitor Centre
Grizedale, United Kingdom

I was invited to an artist-in-residency programme in Grizedale in the Lake District, England. I realised a project about the region and the people in the region there.
Firstly, I conducted a series of in-depth fieldwork research about Grizedale, and interviewed five groups of people who live and work in the vicinity, asking about their life, relationships with the place, and memorable things that had happened in the area. The results of my fieldwork, including the interviews , were ultimately presented to the public inside the Grizedale Visitor Centre, in the form of Grizedale Museum accompanied by texts, images, and some commemorative objects.
This ‘museum’ has functioned as a place where Grizedale’s local people and visitors from elsewhere gather, relax, talk about their ideas and memories, and contemplate their relationships with their hometown and loved ones. Grizedale Museum has become a permanent installation at the Visitor Centre, and attracted many visitors to date. It is also used for their educational programmes including a workshop for children.

2002年6月16日－9月16日
グライズデール・ビジター・センター
グライズデール　イギリス
グライズデール・アーツ　アーティスト・イン・レジデンス・プログラム

イギリス湖水地方、グライズデールでのレジデンス・プログラムに招聘され、地域や地域の人々をテーマとしたプロジェクトを行った。
制作するにあたり、最初にグライズデールに関する詳細なフィールドワークを実施した。そして、この地域で生活している５組の人々にグライズデールでの暮らしや地域と人々との関わり、この地域で起った思い出深い出来事などについてインタビューした。フィールドワークやインタビューの成果は、最終的にはグライズデール・ビジター・センター内で、テキストや写真、思い出の品々などから成る「グライズデール博物館」という形で一般公開された。

グライズデールの地元の人々や外から訪れる人々が集い、憩い、自分達の考えや思い出を語り、自分の故郷や愛する人々との関係に想いを馳せる場所になった。「グライズデール博物館」はビジター・センターで恒久的に展示されており、現在も多くの人々が訪れ、また子供達のワークショップなどに利用されている。