tatsuoinagaki

1996 Performance WORDS IN GALLERY

Performance WORDS IN GALLERY
18:30 14 May 1996
Gallery SOWAKA, Kyoto

I interviewed a lady who came to see this exhibition at the Gallery Sowaka. I asked her some questions such as:

Why are you here?
How did you come here?
What do you think of this exhibition?

As this performance proceeded, her existence was transformed from an audience towards an individual with a name. The relationship among the site, her, and myself became clarified.
Through this performance, I wanted to question how a gallery is supposed to function. A gallery is often talked about in relation to curators and artists, or works and space. However, I do not think that a gallery is a place to talk about myself. I believe that it is a place which creates a network of people, and that it becomes valuable only when such a network is constructed.

Performance WORDS IN GALLERY
1996年5月14日18:30p.m.
ギャラリーそわか 京都 日本
私はギャラリーに展覧会を見に来ていたある女性にインタビューをした。
「あなたは何故ここにいるのか。」
「何故ここに来たのか。」
「この展覧会についてどう思うか。」
などの質問をした。
パフォーマンスが進行していくにつれて、彼女という存在が、一聴衆から、名前を持った個人へと変化していく。彼女とこの場、私との関係が見えてくる。
このパフォーマンスによって、私はギャラリーという場がいかに機能するべきなのか、ということを提示したいと思った。ギャラリーとは、キュレーターと美術家、あるいは作品と空間という関係のみが取り沙汰される場合が多いのだが、私にとってのギャラリーは、私が私を語る場ではなく、人と人を結びつける場であり、そうした行為が起こった時に初めて価値観の問われる場所であると考えている。

コメント

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

上にスクロール