About the past fifteen years, I focused mainly on child rearing and family, and there was a slightly harsh situation about my artworks. My son became a junior high school third grader, tying a little over the rebellious pass. Someday my wife’s job has stabilised and decided to list his work consciously.
Sabbatical, five years ago, was a leave feel for the whole family, and in London where my wife was a student, my son also learned all year long at the international school was a big goal. In that sense, as a researcher, we could not have been satisfied with just a little digestion.
So, I decided to come alone to the Philippines this time. My wife also has my job, and my son is studying at school, so I am happy with the basketball club.
My interest is changing a bit more than before. The career as a university faculty member is getting much longer. In addition to achievements and research as an artist, it is my problem whether I can offer better programs than university students and universities.
この15年くらいは子育てや家族のことが中心で、自分自身の仕事に関してはちょっと厳しい状況があった。息子が中学3年生になり、しかも反抗期の峠をやや過ぎたタイイング。且つ妻の仕事が安定してきたということもあって、自分の仕事を意識的にリスタートさせることにした。
5年前のサバティカルは、家族全体にとってのサバティカルという感じで、妻が学生時代を過ごしたロンドンで、息子がインターナショナルスクールで一年間学ぶことが大きな目的でもあった。そういう意味で、研究者としてはやや消化ふ不良で物足りなかったのかもしれない。
なので、今回はフィリピンに一人でくることにした。妻も自分の仕事があり、息子も勉強のことはともかく学校の部活で、バスケ部を楽しくやっている。
私の興味は以前とは少し変わってきている。大学教員としてのキャリアもずいぶんと長くなってきている。アーティストとしての成果や研究に加え、大学で学生や大学によりよいプログラムを提供できるのかということが今の課題。